Je práce od AI plagiát: jak AI uvést a doložit

Zákon o vysokých školách slovo plagiát ani umělou inteligenci vůbec nezná a ptá se na jedinou věc: zda jsi jednal úmyslně a nečestně. Text z AI je v pořádku, když ho tvoje škola připouští a ty jeho použití uvedeš a umíš doložit.

Originalita a AI

Akademický podvod: definice, ne procento shody

Potrestat tě nemůžou za procento shody, ale za to, co stojí v § 47c odst. 2 zákona o vysokých školách č. 111/1998 Sb. Rektor podle něj vysloví neplatnost státní zkoušky, pokud jsi její podmínky splnil jen zdánlivě v důsledku "úmyslného neoprávněného užití díla jiné osoby" nebo "jiného závažného úmyslného nečestného nebo nepoctivého jednání", a řízení může zahájit do sedmi let od zkoušky. V celém zákoně se slovo plagiát ani umělá inteligence nevyskytují, takže rozhoduje tvůj úmysl, ne nástroj. Masarykova univerzita ve svém stanovisku dodává, že nepřiznané využití AI je principiálně stejné jako ghostwriting, tedy jedna z forem plagiátorství. Jak zdroj zapsat, aby obstál, je v článku o citování podle ČSN ISO 690.

Jak fungují AI detektory

Kontrola originality a detektor AI jsou dva úplně odlišné stroje. Theses.cz, který vyvíjí a provozuje Fakulta informatiky Masarykovy univerzity a do kterého je zapojeno 64 institucí, hledá podobné a parafrázované úseky vůči společné databázi prací a zdrojům na internetu, a to v češtině, angličtině a slovenštině. Jeho vlastní nápověda říká, že nalezená podobnost plagiát znamenat nemusí a že neexistuje žádná hodnota procent, od které lze práci za plagiát považovat. Umělou inteligenci nezmiňuje ani jednou. Detektor AI naproti tomu neporovnává nic: odhaduje pravděpodobnost, že větu složil jazykový model, a vrací ti číslo bez jediného dokladu.

Nástroje, které Masarykova univerzita na svém Elportálu sama vypisuje, slibují 98 % úspěšnosti (GPTZero) nebo 80 až 90 % (AI Writing Check), bez nezávislého ověření a bez míry falešně pozitivních výsledků. Recenzovaný test čtrnácti takových nástrojů (Weber-Wulff a kol., 2023, DOI 10.1007/s40979-023-00146-z) naměřil jiná čísla:

Typ textuCo slibuje výrobceCo naměřila studie
lidský text v angličtině98 % úspěšnost96 %
lidský text přeložený do angličtinyneuvádí seo 20 bodů méně
neupravený text z AIneuvádí se74 %
text z AI po ručních úpraváchneuvádí se42 %
text z AI po strojové parafrázineuvádí se26 %
riziko falešného obviněníneuvádí se2,4 %, po překladu 11,1 %

Falešné obvinění: nejvíc riskuje přeložený text

Testovací dokumenty v téže studii psali lidé česky, slovensky, německy, bosensky, lotyšsky, španělsky a švédsky a teprve potom je strojově přeložili do angličtiny přes DeepL nebo Google Translate. Překlad nechává v textu stopy, které klasifikátor čte jako stroj, a riziko, že nástroj označí nevinného studenta, tím stouplo z 2,4 % na 11,1 %. Autoři uzavírají, že testované systémy se v akademickém prostředí používat nemají, a OpenAI svůj vlastní klasifikátor 20. července 2023 stáhla pro nízkou přesnost.

Co z toho vyplývá pro tebe

Otevřeli jsme pět českých dokumentů, které o té otázce rozhodují: zákon o vysokých školách, nápovědu systému Theses.cz, doporučení ke generativní AI v závěrečných pracích Univerzity Karlovy, stanovisko Masarykovy univerzity k umělé inteligenci ve výuce a metodický pokyn ČVUT č. 5/2023. Ani jeden z nich nedělá ze skóre detektoru důkaz proti tobě. Univerzita Karlova píše, že technicky spolehlivý způsob, jak užití generativní AI s jistotou odhalit, neexistuje a že dostupné detektory jsou z principu nespolehlivé a chybové. Pokyn ČVUT jde dál a detekci prací psaných AI nástroji AI přímo vylučuje. Co tvoje škola dovoluje, najdeš v článku o tom, co říkají pravidla školy.

Rozhodující není skóre z detektoru, ale to, co umíš doložit: kde jsi AI použil a co jsi přepracoval. Uchovej si zadání pro AI, její výstupy a verze textu a každou citaci ověř v otevřeném zdroji, jak zdroj najít a ověřit. Pokud ti škola předloží skóre z detektoru, ptej se na nástroj a na doklad k číslu. Disciplinárním přestupkem je podle § 64 zaviněné porušení povinností a vyloučit ze studia lze jen za úmyslné jednání, takže samotné číslo neobstojí.

Ověřitelný zdroj, ne skóre z detektoru

Detektory nevyřeší to, na čem opravdu záleží: jestli umíš původ každého tvrzení doložit. Univerzální AI chat bez zdrojů tu škodí nejvíc, protože zdroj si umí vymyslet. AIPráce navrhuje text z konkrétních nalezených zdrojů a citaci vkládá průběžně, takže u každého tvrzení vidíš, odkud pochází a jestli ho umíš otevřít. I tak může zdroj uvést nepřesně, ověř si ho sám.

Časté otázky

Mám AI uvést, i když ji Theses.cz nehledá?

Ano. Nápověda Theses.cz popisuje jen srovnávání podobných a parafrázovaných úseků vůči sdílené databázi prací a zdrojům na internetu a funkci na detekci umělé inteligence nezmiňuje, ale povinnost uvést použití AI plyne z pravidel tvé školy, ne z toho, co najde software. Theses.cz najde shodu s existujícím textem, ne autora.

Proč mi detektor označil text, který jsem jen přeložil přes DeepL?

Strojový překlad nechává v textu statistické stopy, které klasifikátory čtou jako výstup modelu. V recenzovaném testu čtrnácti detektorů stouplo riziko falešného obvinění z 2,4 % na původním anglickém textu na 11,1 % u přeloženého.

Může mě škola vyhodit jen na základě výsledku AI detektoru?

Skóre z detektoru není důkaz a Univerzita Karlova sama píše, že detektory AI jsou z principu nespolehlivé a chybové. Rozhoduje disciplinární řízení podle § 64 a vyloučit ze studia lze jen za úmyslné jednání.

Ověřené zdroje

Primární dokumenty, ze kterých článek vychází. Otevři si je a zkontroluj mě.

  1. Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách, konsolidované znění účinné od 1. 1. 2026zakonyprolidi.cz
  2. Theses.cz, O Theses (Fakulta informatiky Masarykovy univerzity)theses.cz
  3. Theses.cz, nápověda Hledání podobných dokumentů jednotlivětheses.cz
  4. Univerzita Karlova, Doporučení o generativní umělé inteligenci v závěrečných pracíchai.cuni.cz
  5. Masarykova univerzita, Stanovisko k využívání umělé inteligence ve výucemuni.cz
  6. Masarykova univerzita, Elportál, Umělá inteligence v otázkách a odpovědíchis.muni.cz
  7. ČVUT, metodický pokyn ČVUT_MP_2023_05_V01, Rámcová pravidla používání umělé inteligence na ČVUTcvut.cz
  8. Weber-Wulff a kol., Testing of detection tools for AI-generated text (2023)doi.org
  9. OpenAI, New AI classifier for indicating AI-written text (archivní kopie z roku 2023)web.archive.org
Další články z blogu