Jak citovat ChatGPT a jiné AI nástroje
Pokud jsi formát na citování ChatGPT opsal ze starší příručky, dnes je jiný: ČSN ISO 690 na AI nemyslí a APA svůj vzor v září 2025 přepsala. Tady je, jak záznam vypadá ve dvou českých výkladech a podle čeho si vybereš svůj.
- Norma ČSN ISO 690:2022 citování AI nástrojů neřeší, každý český vzor je proto výklad, ne text normy.
- Univerzita Karlova chce AI uvést jako nástroj v prohlášení, do seznamu literatury ji posílá jen jako zdroj dat.
- Najdeš dva české vzory záznamu, vzor APA ze září 2025 a čtyři případy, kdy citovat nemusíš.
Je ChatGPT zdroj? Co říkají normy
Norma ČSN ISO 690:2022 ti odpověď nedá a české knihovny to říkají otevřeně. Příklady citací Knihovny ČVUT vedou AI pod poznámkou, že norma jejich citování neřeší. Výklad normy, na kterém se pod hlavičkou Citace.com shodlo osm autorů, o generativní AI nemá ani odstavec, takže každý český vzor je výklad, ne text normy. APA odpověď má, jenže v září 2025 ji přepsala a starší návod z dubna 2023 označila za archivní, takže pokud jsi formát opsal odtud, máš ho špatně. Tato stránka řeší jen formát záznamu, co smíš a jak to přiznat je jiná otázka.
Záznam podle ČSN ISO 690 a podle APA
Dva české vzory se neliší jen interpunkcí, liší se v tom, co postaví na místo názvu. Knihovna ČVUT tam dává tvůj prompt a druh zdroje označí jako chatbot, takže ze záznamu je vidět, na co jsi se ptal. Citace.com na stejné místo staví název služby, doplňuje verzi modelu a prompty posílá do příloh. Ostatní prvky se chovají jako u webového zdroje a podrobně je rozebírá ISO 690 s příklady.
Rentabilita vlastního kapitálu patří mezi nejčastěji používané ukazatele výkonnosti (OPENAI, 2023).
OPENAI. Jak se měří výkonnost podniku ukazateli rentability? [chatbot]. Online. In: ChatGPT-4. 23. května 2023. Dostupné z: https://chat.openai.com/chat. [cit. 2023-06-17].
APA jde opačným směrem: autorem je firma, která nástroj vyvinula, a od září 2025 záznam vyžaduje odkaz na sdílenou konverzaci, protože dohledatelnost je u jejích odkazů základní podmínka. Prompt do záznamu nepíšeš, ten patří do textu nebo do příloh, a číslo verze ze starších návodů už APA nechce. Který z obou systémů ti předepisuje fakulta, řeší APA nebo ISO 690.
Seznam gramatických témat pro maturanty vygeneroval jazykový model (OpenAI, 2025).
OpenAI. (2025, August 21). High school grammar concepts [Generative AI chat]. ChatGPT. https://chatgpt.com/share/68a77b60-0ee4-800c-9acc-cd3fd573c311
Rozhoduje předpis tvé fakulty, ne norma
Norma mlčí, takže rozhoduje předpis o úroveň níž, a čtyři dokumenty, které jsme otevřeli, vedou hranici jinde. Univerzita Karlova chce ve svém doporučení z 2. června 2026 citovat generativní AI jako nástroj v prohlášení o jejím užití a do seznamu literatury ji posílá jen tam, kde je zdrojem dat. ČVUT v metodickém pokynu č. 5/2023 žádá uvést nástroj mezi seznamem použitých SW a formát záznamu předává své knihovně. Svůj dokument najdeš pod názvem školy se slovy směrnice nebo opatření děkana o závěrečných pracích.
| Dokument | Kam AI patří | Co je v něm navíc |
|---|---|---|
| UK, Doporučení o generativní AI | jako nástroj do prohlášení | podle citační normy jen jako zdroj dat |
| ČVUT, metodický pokyn č. 5/2023, čl. 4.1 | mezi seznam použitých SW | gramatiku uvádět netřeba, citace jsou NE |
| Knihovna ČVUT, příklady podle ČSN ISO 690 | do seznamu literatury, autorem OPENAI | v názvu prompt, druh zdroje chatbot |
| Citace.com, blog z 19. 5. 2025 | do seznamu literatury, autorem OpenAI | název je služba, zůstává verze modelu |
Čtyři případy, kdy citovat nemusíš
Ne každé použití AI je zdroj a české dokumenty to dělí dost jasně. Kontrolu gramatiky ČVUT uvádět nežádá vůbec, protože ji roky nabízejí i běžné textové editory. Úpravu textu, reformulaci a návrh struktury uvedeš mezi použitými SW, ale záznam v seznamu literatury z nich nevzniká. Když sis nástrojem hledal autory a témata, do seznamu patří nalezené práce, ne nástroj, a ČVUT žádá výsledky ověřit nebo zkonzultovat s vedoucím práce. A pokud z výstupu nic necituješ ani neparafrázuješ, stačí podle Univerzity Karlovy prohlášení o tom, jak, v jakém rozsahu a k jakému účelu jsi jaké nástroje využil.
Co s obsahem, který si AI vymyslela
Záznam kryje nástroj, nekryje tvrzení. ČVUT hodnotí v čl. 4.1 položku Citace jako NE, protože si nástroj zdroje zpravidla vymýšlí, takže do seznamu literatury patří jen práce, kterou jsi otevřel a přečetl. Prohlášení ani seznam softwaru za tebe neověří, že článek existuje.
Zdroje ověřené proti Crossrefu, ne vymyšlené
Citační aparát se vyplatí svěřit nástroji, jenže Zotero mezi svými typy dokumentu vzor pro AI zdroj nemá a musíš si ho tam poskládat ručně. AIPráce cituje průběžně během generování a seznam literatury staví ze zdrojů, jejichž existenci ověřuje proti Crossrefu, takže v něm nekončí neexistující články. Prohlášení o užití AI podle předpisu tvé školy ti nedoplní, ta věta je tvoje.
Časté otázky
Musím citovat ChatGPT, když mi jen pomohl s osnovou?
Návrh struktury textu hodnotí ČVUT jako Částečně a žádá uvést nástroj mezi použitými SW, bibliografický záznam z toho nevzniká. Univerzita Karlova chce v takovém případě prohlášení o užití generativní umělé inteligence.
Musím citovat Grammarly nebo automatický překlad?
Gramatickou opravu slov a úseků ČVUT uvádět nežádá a Univerzita Karlova ji řadí do prvního stupně. Překlad částí práce je u ní druhý stupeň, na konzultaci s vedoucím, a do seznamu literatury nepatří ani jedno.
Jak citovat ChatGPT, když konverzace už není dostupná?
Podle APA konkrétní chat citovat nemůžeš, dohledatelnost je podmínka, a uvedeš nástroj jako celek. Oba české vzory jsou volnější: v obou příkladech stojí v poli dostupnosti adresa služby, ne odkaz na jeden chat.
Ověřené zdroje
Primární dokumenty, ze kterých článek vychází. Otevři si je a zkontroluj mě.
- Univerzita Karlova, Doporučení o generativní umělé inteligenci v závěrečných pracíchai.cuni.cz
- ČVUT v Praze, metodický pokyn č. 5/2023, Rámcová pravidla používání umělé inteligencecvut.cz
- Knihovna ČVUT, Příklady citací podle ČSN ISO 690 (4. vyd. 2022)knihovna.cvut.cz
- Citace.com, Výklad ČSN ISO 690:2022 (01 0197) Bibliografické citacecitace.com
- Citace.com, Jak citovat umělou inteligenci dle ČSN ISO 690 (2025)citace.com
- APA Style, Citing generative AI in APA Style: Part 1, Reference formats (2025)apastyle.apa.org
- APA Style, How to cite ChatGPT (duben 2023), archivovaný návodapastyle.apa.org
- Zotero, dokumentace Item Types and Fieldszotero.org